Frédéric D. Oberland

Peregrinus Ubique

artwork

Tracklisting

1. Scene I
2. Scene II
3. Scene III
4. Scene IV
5. Scene V
6. Scene VI

Format

CD + Digital + Limited Edition Photozine

Ref

VXVCD008

Release Date

November 16th 2015

Credits

Mastered by Vincent Villuis at Ultimae Studio 
Photographs by Frédéric D. Oberland 

Photozine Graphic Design by Léa Neuville & Pamela Maddaleno 
Digipack Graphic Design by Max Paskine 


[FR] Pèlerinage (pè-le-ri-na-j'), peregrinus, «étranger». Voyage fait par dévotion à quelque lieu consacré. Comment tendre la main ? Que saisir sinon la trace vorace du mouvement incessant qui fait gronder l’univers et frémir nos os fragiles ? Tout mouvement nous découvre, la mutation est l’espérance secrète.

Une porte s'ouvre vers une invitation à l'errance. Six pièces pour dériver, voyager partout avec l'intention de s'y perdre. Une porte se referme, laissant place au retour sur soi, et à tout ce qui reste à venir.

[EN] Pèlerinage (pè-le-ri-na-j'), Pilgrimage. Taken from the Old French, pelerin, from Late Latin pelegrinius, from Classical Latin peregrinus "foreigner".

A journey of devotion to a sacred place. But how, to reach, to hold out one's hand? What else is there for us to seize but the insatiable trace of the ceaseless movement which makes the beat of the universe resound and our frail bones tremble? Each and every movement exposes us. Mutation, metamorphosis, our secret hope.

An open door invites us to wander. Six moments to pause, to drift, to travel with the soul intention of loosing oneself. A door closes. Gives way to introspection. Gives way to all that is yet to come.

 

Photozine 44 pages + CD (Gazzar(r)a / VoxxoV Records) 

 

*44 pages photozine printed in black on 120gsm & 190gsm white mat paper // including 8 pages printed in black on 80gsm tracing paper
*Mat Digipack CD
*Japanese black envelope w/ white cord & tracing paper print